How to I change what sections will appear on the Company Overview page?

You can choose to show/hide all of the widgets on the Company Overview Page.  Simply select the "Show Filters" option and turn the widgets on or off as needed.  You can set the widgets to appear the same on each login by toggling the "Use these settings on my login" switch to green.